I just came across this thread and thought I'd chime in. So, regarding Steam and Wine on Linux systems, yes, it is definitely possible to play games using that combo.